Lexique du langage Médiéval

Vous écrivez des romans ou de la romance historique? Plus précisément sur le thème médiéval ? Ce lexique vous guidera sur les mots usités de cette époque à la gloire des chevaliers, de leurs dames et des tournois.

Gardez toujours en tête que la période médiévale est vaste : Située entre l’Antiquité et l’époque moderne, la période est subdivisée entre le haut Moyen Âge (V^e à X^e siècle), le Moyen Âge central (XI^e-XIII^e siècle) et le Moyen Âge tardif (XIV^e-XV^e siècle). Comment savoir si le mot convient à l’époque de votre roman ? Ne négligez pas l’utilisation d’un dictionnaire étymologique. En ligne, je vous conseille celui du CNRTL.

Voici l’exemple de l’étymologie du mot chevalier :

Passons à présent à ce vocabulaire médiéval. La première source vient du Forum Perdition, la seconde du Lexique Médiéval de titres.

s’Accoisser : se taire
Affublement : vêtement
Affûtiaux = vêtements modestes, parure sans valeur
Ajour : ouverture
Appéter à : désirer (d’où appétit)
Apazimer : apaiser
Arder : Bruler
Arroi : équipage
Assouager : calmer
Attendrézi : attendri
Attentement : tentative de meurtre, agression
Attrapoire : piège
Aven : gouffre
Avoier : se mettre sur la route, cheminer
Avoir cuer de lievre : être lâcheB
Bachelette : Jeune fille
Bagasse : putain, ribaude
Bailler : donner
Bailler à mal : avoir de mauvaises intentions
Barguigner = marchander, hésiter
Baronnet(te) : insulte pour noble
Bas : sexe féminin, cul
Bas de poil : couard, froussard
Bast : Bâtard
Bataculer : bousculer
Battre le velours : faire l’amour
Bellement : Bien
Biclarel : Loup garou
Bigre = Juron
biscotter : peloter
Bordelerie : bordel
Bordelière : Débauchée
bougre : homosexuel, sodomite, hérétique
Boursemolle : impuissant
Bouter : pousser, pousser hors, faire partir, ou « mettre » dans un sens obscène
Bran : merde (Peut être utilisé comme interjection)
Bric : fripon, coquin
Broquette : petite broche (ou pénis)
Brune : tombée du jour
Buissonade : petit bois buissoneux
Caillette : sotte, ignorante.
Capon : gueux, poltron
Ça puire : ça pue
Castel = château
Cervoise : bière faite avec de l’orge ou d’autres céréales comme le méteil ou le pois sec et peut être parfumée avec des herbes aromatiques comme la menthe (sans houblon).
Chaffourrer : barbouiller, griffonné, défiguré
Chapon maubec : poltron à langue de vipère
Charmogne : un charme, un sortilège
Chasser au conil : faire l’amour
Chastron = Châtré
Chiabrena : chiure de merde
Chiche face : avare, pleure pain
Cingler : fouetter
Clabauder : bavarder avec médisance, à tort et à travers, médire
Cliquailles : argent, écus
Clouficher : clouer
Coi : calme
Coille : couille testicule
Compisser : souiller d’urine, outrager
Conchier : remplir d’ordure, souiller, outrager
Conet : sexe féminin, petit cul
Coquard = Nigaud, sot, dupe
Coquardeau : sot, vaniteux
Coquebert : nigaud
Coquefredouille : sot(te), nigaud(e)
Coqueliquer : faire l’amour
Coquille : sexe féminin
Coquin = vaurien, gredin
Cornebouc = juron
Cotelles : robe
Cottes : robe, tunique
Cotillon = jupes de dessous et jupons
Couard : peureux
Coureuse de remparts : prostituée
Craquer les noix : dépuceler
Crépion : croupion
Cuides : bourses sans testicules
Culeter : rouler des hanches
Dame : femme mariée
Damelot : damoiseau, jeune homme
Damoiselle : jeune fille noble non mariée
Débrisure : Viol
Dévergogner = faire honte
Devergoigneuse : sans gêne, dévergondée
Donzelle : jeune fille (roturière) non mariée
Drole = garçon ( sans accent ^)
Embrener : souiller, salir, emmerder
Enceinter : rendre enceinte
Épée (a deux jambes) : Pénis
Esbigner (s’) = s’échapper, se sauver, battre en retraite
s’Escambiller : écarter les jambes, s’allonger et écarter les jambes de manière sensuelle
Escoiller : châtrer ( Castrer, supprimer les organes de reproduction)
Escoilleur(se) : châtreur(se)
Escorge : fouet
Esforcer : violer
Esgambiller : avoir les jambes pendantes ou écartées
Esmoignoner : Mutiler, estropier
Esnuer : dénuder
Estoc : pointe de l’épée
Estriller = étriper
Etuves = bains publics (employant des servantes et pourvus de lits)F
Faer : enchanter, ensorceler
Faément : enchantement
Fait néant : fainéant
Faquin = vaurien, gredin
Fémerie : sexe féminin
Féminage : féminité
Fendance : sexe féminin
Ficher : planter, transpercer, empaler
Flairement : empaler
Foimenteor : juda
Foimenteur : parjure
Fol dingo : fou
Folieuse (fille) = prostituée
Fot-en-cul : sodomite
Fotre (en cul) : copuler, sodomiser
Foutredieu = juron
Garce : fille (rien de péjoratif, féminin de garçon)
Garcelette : jeune fille
Garçonniere : fille qui aime jouer les garçons, fille publique
Gare loup, Garol : Loup garou
Gent : noble, gentil
Gésir en piautre : coucher avec une personne de sexe différent
Godinette : petite débauchée
Gore pissouse : truie + pisseuse
Gouge : putain
Grippeminaud : homme hypocrite
Gris = saoul
Gueuse : fille pauvre
Gueux : homme pauvre
Guignon : mauvais œil, malchance
Hélequin : mauvais génie, bande de mauvais génies
Hontage (livrer son corps à) : honte, déshonorer
Houblon : vigne du Nord, couleuvrée septentrionale, salsepareille indigène ; plante qui servait à la préparation de la bière. Et qui lui donna l’une de ses appellations.
Houlier : débauché, paillard
Huile de rein : sperme
Hypocras :Vin épicé au miel, cannelle, cardamone et gingembre, se consommant chaud ou froid. D’autres épices peuvent s’y ajouter selon l’inspiration
Jacob (se conseiller à ) : être lâche
Jeu françois : acte sexuel
Jointure : accouplement
Joliette : la jolie
Jouvence : jeunesse
Jouvencel, jouvencelle : Jeune homme ]] , jeune fille (roturière) non mariée
Jovente : jeune fille
Laborer ou Labourer : travailler, avec l’équivoque de faire l’amour
Lacrimable : déplorable, lamentable
Laie : sentier forestier
Landie : sexe féminin, « retourne donc à la landie de ta mère »
Lanterne : sexe féminin
Licher : lécher
Lober : tromper
Loudière : prostituée (de loud : matelas)
Louvière : sexe féminin
Lovinave : du loup
Luminer : illuminer, éclairer
Lunage (adjectif) : soumis à l’influence de la lune
Lycanthropie : maladie de celui qui se prend pour un loup
Mage : magicien, magique
Magne : grand, « tour magne » grand donjon
Mal(e), mau (préfixe) = mauvais(e)
Malaventure : malchance, mésaventure, malheur
Malcréant : mécréant
Mal de cabaret (avoir le ) = être saoul
Maldisance, maldire : médisance, médire
Malencontre : mauvaise rencontre
Mamerons : Mamelons, mamelles
Manant = habitant d’un village / (péj.) : homme grossier, rustre
Mander : ordonner, demander
Mantel : manteau, couverture
Mâtin : gros chien
Maroufle : maraud
Menuaille : populace
Merdaille : merdeux, gens méprisables
Mettre la main au panil, mettre la main au conil : mettre la main au panier
Mignette, mignotte : gracieuse, caressante, mignonne
Moigner : mutiler
Moinerie = les moines et les religieuses
Mordiable = juron
Mordieu = juron
Mortir : mettre à mort, tuer
Musardeau : niais débauché, irréfléchi ]]N
Naches : fesses
Niticorace : oiseau de nuit, hibou
Noctalement : à la nuit
Nuisant : nuisible
Nuitée : nuit, espace d’une nuit
Nuiteux : qui aime la nuit
Odir : Entendre
Ombreux : qui fait de l’ombre
Ost = armée (impériale, royale…)
Ourses : règles menstruelles en langage populaire
Paillarde : fille rustre
Paillarder = faire l’amour
Paltonière : fille publique
Patte à miel : expression populaire pour désigner un ours
Péager : payer un droit de péage
Pendard = vaurien, gredin
Pendeloche : membre viril
Peurpisser : pisser de peur
Pharette : carquois, testicules
Piautre : paillasse; « gésir en piautre » coucher avec une personne de sexe différent
Piches : testicules
Pitable : pitoyable, piteux, faible
Pitoyer : avoir pitié, s’attendrir
Plaisement : plaisir
Pleutre : lâche
Pucelle : Jeune fille (roturière) non mariée
Punais : puant, fétide
Puterelle : jeune prostituée
Putie : ordure, fumier, saloperie
Rapiner : voler, piller
Ribaud = 1) Débauché, paillard, gaillard – 2) Souteneur – 3) Soldat pillard – 4) Voleur, tricheur, vaurien – 5) Tueur à gages
Ribaude : fille de bas étage
Rifler : érafler, écorcher
Ripailler (ou faire ripaille) = manger (bien)
Roncine : jument
Sac à vin : saoulard
Sale trogne : sale tête
Scelle-Faune : Cell phone (made in Swan)
Servantaille : domesticité, ensemble des serviteurs
Sottard : couillon
Sotte caillette : femme ignorante
Taho : cri pour exciter les chiens, taïaut
Tapinois : en se cachant
Tétin : mamelle, tétine
Tierce : neuf heures
Toquer : heurter, frapper
Toster : griller, rôtir
Tourmenteur : bourreau
Tout fourré : expression populaire pour désigner l’ours
Troncher : trancher, couper
Truandaille : canaille, ramassis de truands
Valdenier : vaurien
Valet loge à pain et à pot : petit vassal
Vasselet : petit vassal
Vautre : chien de chasse
Ventraille : entrailles, intestins
Vergogne = honte
Vergogner : faire honte
Vergonde : honte pudeur
Verrine : verrière; vitrail
Vêture : vêtement
Vineux : qui contient du vin
Violement : viol
Viron : autour, environ
Vitement : rapidement
Vuiceuse : vicieuse

Affublement : vêtement
appéter à : désirer (d’où appétit)
Bagasse : putain, ribaude
Bas : sexe féminin, cul
Battre le velours : faire l’amour
biscotter : peloter
Bordelerie : bordel
Bordelière : Débauchée
bougre : homosexuel, sodomite, hérétique
Boursemolle : impuissant
Bouter : pousser, « mettre » dans un sens obscène
Broquette : petite broche (ou pénis)C
Chasser au conil : faire l’amour
Cingler : fouetter
Coille : couille testicule
Compisser : souiller d’urine
Conchier : remplir d’ordure, souiller, outrager
Conet : sexe féminin, petit cul
Coqueliquer : faire l’amour
Coquille : sexe féminin
Coureuse de remparts : prostituée
Craquer les noix : dépuceler
Crépion : croupion
Cuides : bourses sans testicules
Culeter : rouler des hanches
Débrisure : Viol
Devergoigneuse : sans gêne, dévergondée
Enceinter : rendre enceinte
Épée (a deux jambes) : Pénis
s’Escambiller : écarter les jambes
Escoiller : châtrer ( Castrer, supprimer les organes de reproduction)
Escoilleur(se) : châtreur(se)
Escorge : fouet
Esforcer : violer
Esgambiller : avoir les jambes pendantes ou écartées
Esnuer : dénuder
Fémerie : sexe féminin
Fendance : sexe féminin
Ficher : planter, transpercer, empaler
Flairement : empaler
Fot-en-cul : sodomite
Fotre (en cul) : copuler, sodomiser
Garçonniere : fille qui aime jouer les garçons, fille publique
Gésir en piautre : coucher avec une personne de sexe différent
Godinette : petite débauchée
Gouge : putain
Hontage (livrer son corps à) : honte, déshonorer
Houlier : débauché, pillard
Huile de rein : sperme
Jeu françois : acte sexuel
Jointure : accouplement
Joliette : la jolie
Laborer : travailler, avec l’équivoque de faire l’amour
Landie : sexe féminin, « retourne donc à la landie de ta mère »
Lanterne : sexe féminin
Licher : lécher
Lober : tromper
Louvière : sexe féminin
Mamerons : Mamelons, mamelles
Mettre la main au panil, mettre la main au conil : mettre la main au panier
Mignette, mignotte : gracieuse, caressante, mignonne
Musardeau : niais débauché, irréfléchi
Naches : fesses
Ourses : règles menstruelles en langage populaire
Paltonière : fille publique
Pendeloche : membre viril
Pharette : carquois, testicules
Piautre : paillasse; « gésir en piautre » coucher avec une personne de sexe différent
Piches : testicules
Plaisement : plaisir
Puterelle : jeune prostituée
Ribaude : fille de bas étage
Roncine : jument
Tétin : mamelle, tétine
Tourmenteur : bourreau
Vergonde : honte pudeur
Vêture : vêtement
Violement : viol
Vuiceuse : vicieuse

À brule-pourpoint : qui est soudain, pertinent et par surprise.

Aller à la brune : Sortir pendant la nuit

Autant ce vaut : C’est tout comme

Avoir cuer de lièvre : Être lâche

Avoir l’aiguillette nouée : ne pas pouvoir coqueliquer, être impuissant, (ou avoir un blocage)

Bien vaigniez : Soyez les bienvenus

Derechef : Immédiatement, à nouveau

De part chez nous : Ici, à l’accoutumée

Faire des gorges chaudes
Sens : se moquer méchamment, avec joie et devant beaucoup de gens.
Au Moyen Âge, les gorges chaudes étaient les petits animaux (souris, mulots) que l’on donnait vivants à l’oiseau de proie.

Faire la nique à : se moquer de quelqu’un, le narguer. Au Moyen Âge, nique indiquait un signe de mépris qui consistait à lever le nez en l’air avec impertinence.

Faire Ripaille : faire bonne chère, mener joyeuse vie.

Je te créant : Je te donne ma parole

Mal de cabaret (avoir le ) = être saoul

Mi-figue mi-raisin
Sens : D’un air à la fois satisfait et mécontent ou à la fois sérieux et plaisant. A l’origine, il devait s’agir de « mêlé de bon et de mauvais ».

Mortecouille ! : Pour une mauvaise surprise !

N’en pouvoir ni ho ni jo : Ne rien pouvoir y faire

Oyez ! : Ecoutez !

Or i allons : allons-y

Peste soit de… : Que soit maudit…

Que trépasse si je faiblis ! : Je lutterai à mort

Ralons joer : Retournons jouer

Repris a forfet : Pris sur le fait

Tudieu ! : Pour une mauvaise surprise !

Chiabrena ! : Chiure de merde ! autrement dit… Merde !

Corne de bouc !

Morbleu !

Mordiable !

Mortecouille ! : L’expression « mortecouille » qui découle de l’adjectif ‘morte’ et du nom ‘couaille’ (contraction linguistique de canailles) était avant tout employé par la population pour insulter les auteurs de larcins

Saint couillebeau !

Tudieu ! : Juron abréviation de Vertu Dieu , Merde !

Vain dieu

Ventre-Dieu !

Vertu Dieu !

Vertue marie !

Vertue saint jehan !

Bagasse : putain, ribaude
Baronnet(te) : insulte pour noble
Bast : Bâtard
Boursemolle : impuissant
Bric : fripon, coquin
Caillette : sotte, ignorante
Chapon maubec : poltron à langue de vipère
Chiabrena : chiure de merde
Coquebert : nigaud
Coquefredouille : sot(te), nigaud(e)
Coureuse de remparts : prostituée
Devergoigneuse : dévergondée
Foimenteor : juda
Fol dingo : fou
Fot-en-cul : sodomite
Gouge : putain
Gueuse : pauvre fille
Gueux : pauvre type
Grippeminaud : homme hypocrite
Houlier : débauché, pillard
Malcréant : mécréant
Maroufle : maraud
Merdaille : gens méprisables
Paillarde : fille rustre
Pleutre : lâche
Puterelle : jeune prostituée
Ribaude : fille de bas étage
Sac à vin : saoulard
Sale trogne : sale tête
Sottard : couillon
Sotte caillette : femme ignorante
Truandaille : voyou
Valdenier : vaurien
Vuiceuse : vicieuse

Aiguillette → Petit lien servant à fermer (les chausses par exemple, celles-ci ayant une ouverture, contrairement aux braies qui n’ont pas de braguette)
Barbette → mentonnière d’une guimpe.
Bonnet → coiffure demi sphérique aux bords remontés.
Bottes → de cuir souples, montantes pour les hommes ; petites bottines pour les femmes.
Braiel → ceinture
Braies → caleçon/pantalon, en toile ou cuir
C’est un caleçon long ou court, de toile ou de cuir, qui était maintenu à la taille par une ceinture appelée braiel. Il est essentiellement porté par les hommes, mais certaines paysannes en portent aussi.
Ce vêtement est issu directement des pantalons masculins gaulois, dont ils portent d’ailleurs le nom. Il n’a pas de braguette.
Brodequins → chaussures épaisses en cuir, cloutées
Cainsil/Chainsil → fine toile de lin pour chemises et draps.
Cale → Coiffe de laine ou de toile en forme de bonnet de bain que l’on porte en intérieur
coiffure emboîtant le crâne, laissant le visage libre et terminée, au niveau des oreilles, par une bride pour rattacher sous le menton.
Caligae → Sandale romaine
Calotte → coiffure semi-sphérique.
Camail → petite cape.
Cape → en fourrure ou en laine
Chainse (le) → longue chemise de toile fine à larges manches, à porter sur la chemise du dessous
Chape à aigue → pèlerine fermée à capuchon, assez imperméable
Cercle de tête → parure
Chaperon → coiffure constituée d’une capuche, d’un camail et d’une cornette.
Chausses → culotte d’homme
Chaussures → en cuir à semelle de bois ( origine Gauloise)
Chemise → vêtement porté directement sur la peau, et servant de sous-vêtement. En laine = vulgaire, en cainsil = normale, en soie = noble
Coiffe → coiffure emboîtant le crâne, en laissant le visage libre. Cale sans bride.
Coiffure à cornes → coiffure constituée de deux lobes
Cotte → Robe de laine un peu plus courte à manches étroites, vêtement de coupe et de coloris variés porté sur la chemise.
Coutil → grosse étoffe de chanvre pour doublure et tenue de travail
Couvre-chef → voile, turban.
Cuir → Il peut être de bœuf, de brebis, même de loup ou de cerf
Damas → Soie diaprée ton sur ton
Deweteie → tablier de grosse toile
Doublet → gilet, piqué et ouaté protégeant du froid, que l’on met au dessus de la chemise
Drap → En toile, laine, lin ou soie
Écarlate → il s’agit ici, non de la couleur, mais, d’une étoffe de grand prix
Eperon
Escafinon → chausson
Escoffion →Sorte de coiffe formée d’un coussinet posé sur les nattes et garni de rubans ou d’écharpes tombantes
Fermail → Broche pour tenir le manteau
Fourrure
Futaine → tissu de coton d’origine orientale (Italien ou Egyptien).G
Galoches → souliers grossiers
Gants
Grègues → Chausses
Guêtres
Guimpe → sorte de grand voile enserrant totalement le visage et retombant sur le cou, les épaules et la poitrine
Haut-de-chausses → caleçon
Hénin → coiffure en forme de cône rigide, dont le sommet peut être tronqué.
Heusses → hautes bottes imperméables en cuir souple rouge ou noir
Houppelande → Robe/manteau long et ample, aux manches larges et évasées, démesurées, qui traine à terre
Housseaux → bottes.
Mantel → manteau
Orfrois → broderies
Pantalon → voir Braies et Chausses
Pantoufle
Pèlerine → manteau d’hiver
Pourpoint → Veste à manches longues ou étroite
Sabots → pour les paysans
Sayon → vêtement de pluie de paysan, cape à capuchon
Serge → tissu
Soie → Chypre : rare et cher au Moyen Age, (voir aussi Damas)
Soulier → Peuvent être de cuir de Cordoue. On les porte dans les bottes ou à l’intérieur.
Suières → chaussures
Surcot → Vêtement de sortie, longue tunique sans manche de belle étoffe. Parfois simple jaquette, doublée quelquefois de fourrure.
Egalement Tunique passée sur l’armure, portant les armoiries
Tabard → vêtement court porté sur l’armure
Talc (Toile de) → toile très fine
Tiretaine → mélange de lin et de laine
Toile → roile blanche de Champagne, ou toile fine de Reims (rare et cher au Moyen Age )
Toque → coiffure constituée d’un fond circulaire ou ovale et d’un rebord
Tunique
Velours
Voile → pièce d’étoffe recouvrant la guimpe.

Affranchi. Ancien esclave qui a reçu la liberté, mais reste lié à son ancien maître, ou à celui qu’il a choisi, par le droit de patronage.
Alleutier : Personne possédant une terre en franchise de droits.
Altesse : Titre donné aux princes et aux princesses parents du souverain.
Antrustion : Guerrier domestique qui fait partie de la truste.
Archichancelier : Chef de la chancellerie royale carolingienne, sous les ordres de l’archichapelain.
Archichapelain : Chef de la chapelle royale carolingienne et principal conseiller ecclésiastique du roi.
Avoué :A l’époque carolingienne, homme libre et laïc qui le représente en justice et exerce à sa place les fonctions judiciaires, militaires et fiscales qu’un ecclésiastique ne pouvait remplir. Au premier âge féodal, personnage généralement puissant qu’il est souvent difficile de rattacher à l’avoué carolingien. A l’époque féodale, l’avoué lève des coutumes sur les terres d’Église au nom de la « protection » qu’il accorde.

Bachelier : Jeune homme non marié; vassal ou serf n’ayant pas de terre; chevalier de rang modeste.
Baguenaud : Niais.
Baile :Agent seigneurial ou princier, ses attributions sont financières et judiciaires.
Bailli : Officier royal nommé et payé par le roi, révocable à son gré. I1 exerce tous les droits du roi dans son ressort et applique ses ordres.
Banneret : Vassal qui regroupe plusieurs hommes d’armes sous sa bannière.
Baron : Vassal ou seigneur important.
Bourgeois : Primitivement homme vivant du commerce dans une agglomération. Ensuite, homme qui réside dans une ville et possède en conséquence la liberté. Il jouit de privilèges tels que l’autonomie judiciaire et l’autonomie financière.
Bouteiller : Officier du palais chargé de l’approvisionnement.
Brassier : Ouvrier agricole, qui loue ses bras.
Bucellaire : Guerrier domestique nourri par son maître d’un pain de la meilleure qualité. Il devait servir ce maître avec fidélité.
Burgrave : Commandant d’un bourg dans le Saint Empire Romain Germanique.

Caouch : Huissier.
Cellérier : qui s’occupe du cellier, puis économe d’un monastère.
Celtes : Peuple qui occupait une grande partie de l’ Europe avant l’époque mérovingienne.
Centenier : Fonctionnaire dépendant du comte, qui administrait une centaine, division territoriale, et présidait le tribunal de la circonscription.
Chambellan : Officier domestique chargé de diriger la chambre du roi, de la reine ou d’un prince. Il est chargé notamment des audiences.
Chancelier : Chef du service des actes, des écritures et du sceau d’un seigneur, d’un roi, d’un établissement ecclésiastique.
Chancellerie : Secrétariat général du roi ou de l’empereur, dirigé par le chancelier. Les services de la chancellerie préparent la rédaction des diplômes. et des capitulaires. avant de les soumettre au souverain.
Chevalier : Celui qui a acquis la chevalerie par l’adoubement. C’est un noble ou gentilhomme d’un degré inférieur à celui de baron, un membre d’un ordre de chevalerie, dépendant ou fidèle d’un roi, d’une église ou d’un seigneur, auxquels il doit des services de nature surtout militaire.
Colon : Le colon était un paysan libre, mais attaché de façon héréditaire à la terre qu’il cultivait.
Comte : Au Moyen Âge, fonctionnaire, révocable par le roi, chargé d’administrer des circonscriptions, puis titre héréditaire, qui devint honorifique au 15e siècle. Titre de noblesse entre ceux de marquis et de vicomte.
Comté : Ressort du comte, il n’a plus de limites fixes ensuite.
Condottiere : Chef de partisans ou de soldats mercenaires en Italie.
Connétable : Initialement chargé de l’entretien des chevaux, le connétable devient le conseiller militaire du roi ou du prince.
Consul : Magistrat municipal.
Cracheur de feu : Saltimbanque qui met en bouche un dérivé du pétrole et le projette sur une mèche allumée en soufflant, produisant ainsi un jet de flammes spectaculaire.

Damoiseau : A l’origine, fils d’un dominus ; gentilhomme non ou non encore armé chevalier.
Défenseur : Ancien fonctionnaire municipal du Bas-Empire chargé de défendre les intérêts soit de la plèbe urbaine, soit des paysans.
Dévot : personne pieuse, très attachée aux pratiques religieuses.
Domesticus : Intendant du domaine mérovingien, agent royal chargé d’administrer les domaines royaux.
Duc : Chef militaire, à l’époque mérovingienne, la fonction ducale est personnelle et militaire. Elle se territorialité par la suite.
Duché : Divisions du royaume correspondant à un groupe plus ou moins important de cités.

Echanson : Officier, qui sous l’autorité du grand échanson, était chargé de donner à boire au roi et à quelques grands personnages.
Echevin : Magistrat chargé d’administrer en corps une commune ou une ville dotée de franchises. Choisi par élection (des bourgeois de la ville), cooptation (des échevins sortis de charge) ou désigné.
Ecuyer :Titre fut porté par les jeunes nobles aspirant à la chevalerie, qui apprenaient le métier des armes auprès d’un chevalier qu’ils servaient et dont ils portaient l’écu.
Empereur : Chef suprême de certains Etats, qui détient tous les pouvoirs civils et militaires.
Esclave : Personne non libre, juridiquement sous la puissance absolue d’un maître.

Familia : Communauté d’hommes en relation de dépendance étroite, familière, domestique, avec une personne physique ou morale: seigneur, église, abbé, pape.
Fidèle : Qui a prêté serment de fidélité, pas forcément de vassalité.
Fornicateur : Dans le langage disciplinaire ecclésiastique, désigne celui qui pratique l’union sexuelle hors du mariage ou la dévie dans sa nature.
Fournier : Ouvrier qui mettait au four les pains à cuire ou la personne responsable d’un four à pain dans un village.

Goliard : Etudiant ou un clerc vagant qui par provocation affichait une grande gaieté et un certain cynisme dans les propos. Les goliards dénoncent les abus de l’Eglise ou chantent l’amour en termes parfois fort osés.
Grands : Les principaux personnages de l’État (noblesse, seigneurs).

Huguenots : Surnom donné aux protestants calvinistes par les catholiques.
Héraut : Chef, cet officier des cours princières a des fonctions multiples. Assurant le rôle de maître des cérémonies, il porte les déclarations de guerre, signifie la paix, donne le signal des combats.
Hobereau : Nom d’un petit faucon donné de façon péjorative au petit gentilhomme campagnard.
Homme : Paysan (libre ou non) soumis à la seigneurie banale et justicière.
Homme propre ou Homme de corps : Dépendant non libre, lié par sa personne à son seigneur; serf.
Hôte : Fonctionnaire romain puis soldat barbare logé chez l’habitant. Dans ce dernier cas, l’hôte est permanent. Tenancier de statut personnel libre, dont la tenure est de dimension généralement modeste. Paysan venu défricher la terre d’un seigneur.
Huguenot : Surnom donné aux protestants calvinistes par les catholiques.

Jongleur : Ménestrel nomade qui récitait ou chantait des vers en s’accompagnant d’un instrument.
Juge-mage : Juge ordinaire, chargé de tenir les assises tous les trois mois. Il effectue aussi des enquêtes pour le compte du Dauphin et de son conseil.
Juré : Bourgeois à l’origine qui a prêté serment avec d’autres et promis d’observer la paix et les accords conclus entre eux.

Laïc : Tout individu qui fait partie du peuple des fidèles et n’est pas clerc.
Légat : Envoyé extraordinaire du pape, à titre provisoire ou permanent.
Leude : Homme de haut rang, aristocrate barbare qui sert le roi et lui est lié par serment. Possède d’importants biens fonciers ou autres.
Lide : Descendant de demi-libres barbares ou d’affranchis.
Logicien : Maître des arts qui, à propos de la dialectique, pratique la logique, art de raisonner.
Lombard : Italien domicilié en France et y faisant commerce de l’argent; usurier.

Maire : Membre d’une communauté rurale qu’il dirige au nom du propriétaire ou de l’intendant.
Maire du Palais : A l’origine, responsable de la maison du roi, chargé d’approvisionner la table royale et de superviser l’administration des domaines royaux
Manant : Paysan, vilain ou habitant d’un village.

Nobilis : Grand d’un royaume ou d’une province, un homme éminent, un notable.
Noblesse : Classe dominante réunissant deux conditions: d’abord la possession d’un statut juridique propre, qui confirme et matérialise la supériorité à quoi elle prétend; en second lieu, que ce statut se perpétue par le sang-sauf, toutefois, à admettre, en faveur de quelques familles nouvelles, la possibilité de s’en ouvrir l’accès, mais en nombre restreint et selon des normes régulièrement établies.
Notaire : Scribe de chancellerie.

Officier : Détenteur d’un office, au sens de fonction relativement précise, stable et spécialisée, ayant souvent un certain caractère public.

Palatin : Se dit d’un homme lié au palais d’un prince ou d’un roi.
Palefrenier : Esclave ou valet qui nourrit et panse les chevaux.
Panetier : Officier, initialement chargé de la garde du pain, servant au sein de la maison du roi ou d’un prince.Péager : Fonctionnaire local qui perçoit les péages.
Philosophe : Celui qui réfléchit sur les causes et les principes fondamentaux. Durant le Haut Moyen Age, le mot ne désigne plus que quelqu’un de savant.
Podestat : Magistrat au mandat de courte durée (6 mois à 2 ans) mais auquel les pouvoirs exécutifs et judiciaires assurent la prééminence au sein de la cité.
Préfet : Haut fonctionnaire « mis à la tête » d’un ensemble de territoires plus important qu’un comté ordinaire (Bavière, Marche de Bretagne, etc.) à l’époque carolingienne.
Prévôt : Officier public ayant des fonctions judiciaires ou policières; agent domanial; chanoine administrant la mense capitulaire, parfois chef d’un chapitre de chanoines; dans certains monastères, moine occupant la deuxième place, après l’abbé.
Prince : fils de souverain ou membre d’une famille royale.
Procureur : Représentant du roi en justice; puis représentant de quiconque a obtenu du roi (en payant une taxe) l’autorisation de plaider par procureur.
Prophétesse : Celui ou celle qui parle pour. Durant le Haut Moyen Age, le prophète ou la prophétesse est considéré, à tort, comme celui ou celle qui annonce l’avenir.
Puîné : Un enfant né après un de ses frères ou une de ses sœurs.

Régisseur : Serviteur d’un grand propriétaire désigné pour gérer un grand domaine. Possède l’autorité sur les esclaves et les colons de ce domaine
Roi : Homme qui, en vertu le plus souvent, de l’hérédité, exerce, d’ordinaire à vie, le pouvoir souverain dans une monarchie.

Saltimbanque : Personne qui fait des tours d’adresse, des acrobaties sur les places publiques, dans les foires.
Seigneur : Individu disposant d’une autorité considérable sur des dépendants et des terres.
Sénéchal : Officier royal de justice à la tête d’une Sénéchaussée.
Serf : Paysan non-libre, attaché à la terre et au seigneur qui le vendre.
Sergent : Personnage chargé d’accomplir des tâches généralement subalternes, aidant le maire, le doyen ou l’intendant dans un domaine.
Sommelier : Officier chargé d’organiser le transport des coffres d’un seigneur sur des sommiers ou chevaux de somme. Le terme désigna également l’officier de cour mettant le couvert et préparant les vins.
Suzerain : Seigneur du seigneur, ce terme désigne par excellence la personne qui se trouve au sommet d’une pyramide hiérarchique: l’empereur, le roi, dans la société féodale, sont des suzerains.

Tabellion : Officier public faisant fonction de notaire dans les juridictions subalternes
Télonaire : Fonctionnaire percevant le tonlieu
Tenancier : Possesseur (mais non propriétaire) d’une tenure.
Troubadour : Poète lyrique des 12e et 13e siècles composant dans une des langues d’oc des œuvres de formes diverses (chanson etc.) destinées à être chantées.
Trouvère : Poète lyrique de langue d’oïl aux 12e et 13e siècle.
Truste : Garde privée du roi mérovingien, composée de ses antrustions, ils lui prêtent serment de fidélité. Les nobles possèdent aussi une suite armée.

Vassal : En rendant hommage à un seigneur, le vassal se reconnaît comme l’homme de celui-ci qui devient son suzerain. Il lui doit dès lors fidélité, conseil, aide financière et militaire, en échange d’une protection.
Vassus : Désigne un jeune homme dépendant, un esclave, puis l’homme libre, l’homme d’armes qui s’est recommandé.
Vicomte : Suppléant du comte, puis seigneur possédant la terre sur laquelle s’exerçait cette charge de suppléant.

N’hésitez pas à découvrir ma saga Médiévale Le Destin des cœurs perdus